Vérification en cours ci-dessous
Si Rue est ravie de retrouver son amie Jules pour le premier jour de classe, elle a plus de mal à laisser son passé derrière elle et à vaincre ses vieux démons. Nate se rappelle les conseils de son père pour devenir un homme. Tout en tentant de reconquérir Maddy, il ne lâche pas d'une semelle Tyler, qui a flirté avec elle au cours d'une soirée...
