En détention, Carl tisse des liens avec une fille troublée du nom de Bonnie. Lip se rapproche de celle qui est maintenant l’ex-petite amie de son colocataire, alors que Debbie entreprend d’empoisonner la vie de la nouvelle copine de Matty. Sheila revient de son voyage dans une réserve avec le projet d’adopter des enfants amérindiens.
