Frank tente par tous les moyens de convaincre Sheila de rester à la maison, mais celle-ci, en pleine bouffée d’optimisme, refuse d’écouter. Elle se rapproche chaque jour un peu plus du bar… au grand dam de son compagnon. Fiona doit faire face à la furie de la femme de Craig Heisner et au stress grandissant de Debbie, qui travaille d’arrache-pied pour faire tourner la garderie.
