Aylín est contrainte de retrouver Karina sans ses pouvoirs, provoquant des tensions au sein de son groupe d'amis. Walter demande des comptes à son père et subit les conséquences de sa volonté de protéger Aylín. Calaca, déchiré entre sa famille et ses amis, doit accepter l'héritage venant de son père, Nahual.
