Suite à un reportage sur Frank Grimes, M. Burns, ému par son parcours, le recrute dès le lendemain. Il lui donne un bureau juste à côté de celui d'Homer qui ne tarde pas à venir lui souhaiter la bienvenue. De son côté, Bart achète aux enchères une usine désaffectée pour 1 dollar et engage Milhouse comme gardien de nuit. Très vite, Frank Grimes va être exaspéré par la bêtise et le non professionnalisme d'Homer qui n'arrête pas, en plus, de lui mâchouiller ses crayons et de lui prendre son repas. Mais quand il voit qu'Homer va boire de l'acide, il se précipite pour jeter la bouteille contre le mur, qui se dissout instantanément. Cet action lui vaut d'être convoqué dans le bureau de M. Burns et d'être rétrogradé...
