Marge encourage Bart à jouer d'un instrument de musique. D'abord réticent, Bart devient rapidement un virtuose au piano, grâce à sa séduisante professeure, Zhenya, dont il tombe amoureux. Pour payer les cours, Marge apprend à conduire au père de Zhenya. De son côté, Homer se retrouve complètement chauve et fait l'impossible pour cacher sa calvitie à sa femme...
